可以。海外華人要英文行程單的場景很實際:向海外公司請假附行程證明、辦簽證或入境備查材料、給同行的海外親友傳閱。山東君悅國旅確認行程後可出具中英對照的行程確認單(Itinerary Confirmation),1-2個工作日發出,和報價、合同一樣屬於標準文件。
| 內容 | 說明 |
|---|---|
| 行程概覽 | 日期、天數、路線(Qingdao-Weihai-Yantai...) |
| 逐日安排 | 每日景點、活動英文對照 |
| 住宿信息 | 酒店名稱、城市、入住晚數 |
| 交通信息 | 車型、高鐵班次(如有) |
| 接待方信息 | 旅行社英文名稱、聯繫方式 |
1. 公司請假:部分企業請長假需要行程證明,行程單加報價單通常足夠;2. 簽證/入境材料——若是辦理其他國家簽證需要「在中國期間的行程」,可說明用途,格式會按領館慣例調整;3. 海外親友傳閱——同行人裡有不識中文的配偶或朋友,英文版方便他們了解每天安排。
行程確認 + 合同簽訂後,向客服提出要英文版行程單,1-2個工作日內以PDF發出。文件帶旅行社抬頭和聯繫方式,具有正式性。若需要加蓋公章的紙質版,也可以安排掃描件發送。
⚠️ 避坑提醒:行程單上的信息和實際合同要完全一致——用於證明用途的文件,日期、酒店、路線改動後記得同步更新一版,避免材料前後矛盾。
諮詢熱線:400-937-6959
電詢/微信:+86 13953211866
山東君悅國際旅行社(君享悅),10多年山東地接經驗,42輛自營車隊,純玩無購物,全程品質保障。
問:行程單可以加急嗎?
答:確認行程當天可以加急出,複雜多日行程建議留1個工作日。
問:可以用旅行社抬頭紙開嗎?
答:默認就是正式文件格式,需要蓋章版提前說明。
問:只有部分天數需要英文可以嗎?
答:可以,按需排版,比如只把含高鐵銜接的日期做雙語。