港澳朋友去青島搭地鐵最關心嘅係「聽唔聽得明」。青島地鐵有中+英雙語廣播，主要車站（青島站+五四廣場+中山公園+嶗山+膠東機場）三語（中英韓）廣播。香港廣東話無廣播，澳門廣東話無廣播。本文整理青島地鐵多語廣播+港澳朋友應對方法。
青島地鐵有中+英雙語廣播；主要車站三語（中英韓）。香港廣東話無廣播，建議看屏幕+青島地鐵APP。
| 語言 | 廣播範圍 | 港澳可用 |
|---|---|---|
| 普通話 | 全部車站 | ✓（標準普通話） |
| 英語 | 全部車站 | ✓（標準英語） |
| 韓語 | 主要車站（青島站+五四廣場+中山公園+嶗山+膠東機場） | — |
| 粵語（廣東話） | 無 | ✗ |
| 日語 | 主要旅遊車站 | — |
| 俄語 | 無 | — |
| 阿拉伯語 | 無 | — |
| 閃燈提示 | 全部車站 | ✓ |
| 屏幕顯示 | 全部車站（中英文） | ✓ |
青島地鐵全部車站均有普通話+英語雙語廣播。廣播內容包括：①下一站名稱；②終點站；③換乘信息；④出口信息；⑤注意事項。普通話為標準普通話（帶青島口音，部分字發音略有不同，例如「陳」可能發音似「chén」）。英語為標準英語（不帶口音）。港澳朋友聽普通話基本無問題（香港朋友可能聽唔慣普通話的某些字音）。
主要車站（青島站+五四廣場+中山公園+嶗山+膠東機場）有中英韓三語廣播。韓語廣播主要服務韓國旅客（青島韓國旅客多）。港澳朋友聽唔慣韓語，但係對照普通話+英語廣播即可理解。
全部車站均有屏幕顯示（中英文雙語）：①到站信息（中英文）；②換乘信息（中英文）；③出口信息（中英文）；④線路圖（中英文）；⑤注意事項（中英文）。建議港澳朋友看屏幕（比聽廣播更清晰）。
港澳朋友應對方法：①香港朋友習慣廣東話，青島無廣東話廣播，建議提前查地鐵APP；②澳門朋友習慣廣東話，青島無廣東話廣播，建議提前查地鐵APP；③使用青島地鐵APP（中文顯示路線+換乘）；④開啟手機實時翻譯（支援普通話翻譯）；⑤向地鐵工作人員求助（穿藍色制服，會講普通話+簡單英語）。
1. 廣東話無廣播：青島地鐵無廣東話廣播，港澳朋友需提前查APP或請人幫忙。
2. 青島口音：青島話帶海邊口音，部分字發音略有不同，建議看屏幕+APP。
3. 韓語廣播部分車站：韓語廣播只喺主要車站，細車站無韓語廣播。
4. 聽唔慣普通話：香港年輕人聽慣廣東話，可能聽唔慣普通話，建議提前學習基礎普通話。
5. APP需要網絡：青島地鐵APP需要網絡（4G/5G/Wi-Fi），無網絡時可看屏幕+問工作人員。
Q：地鐵有英文廣播嗎？
有，全部車站中英雙語。
Q：有廣東話嗎？
無，只有普通話+英語+韓語。
Q：聽唔明點算？
看屏幕+APP+問工作人員。
青島地鐵無廣東話廣播，港澳朋友可能聽唔慣。我哋提供青島地鐵乘車指南定制服務：APP使用教學+路線規劃+工作人員協助一條龍，帶港澳朋友順利搭青島地鐵。
諮詢熱線：15553208279 / 400-937-6959
諮詢熱線：400-937-6959
電詢/微信：+86 13953211866
山東君悅國際旅行社（君享悅），10多年山東地接經驗，42輛自營車隊，純玩無購物，全程品質保障。